Visual and bilingual performance (French Sign Language and French)
A: (pricks her finger, three drops of blood) Ouch!
B: (day-dreaming) Oh, if only I could have a child as pure as snow, with blood-red lips and skin as black as ebony.
A: What? No, you’ve got it wrong. When the queen sees the drops of blood on the snow, she says, “Oh, if only I could have a child as white as snow, with blood-red lips and hair as black as ebony.”
B: Maybe, but it’s Him; He has changed the story.
A: Oh, right. The String-Puller has changed the story.
B: As usual…
Puppets, masks and objects: Mary Sharp
Perfomance: Mary Sharp, Ginette Facchin, Françoise Bajulaz
Direction: Mary Sharp
Light and Sound: Françoise Bajulaz
Linguistic support: Natty Adam